English ⇄ German Russian

with the shield or on the shield
idiom.	mit dem Schild oder auf dem Schild! (Andrey Truhachev)

with the: 1616 phrases in 110 subjects

Accounting	1
Agriculture	23
Alternative dispute resolution	38
American usage, not spelling	6
Astronautics	1
Astronomy	2
Athletics	1
Austrian usage	2
Banking	3
Basketball	5
Biology	3
Boxing	1
British usage, not spelling	1
Business	44
Chemistry	14
Coal	12
Commerce	5
Communications	10
Computers	3
Construction	17
Criminal law	4
Cultural studies	7
Customs	17
Diplomacy	1
Earth sciences	3
Ecology	1
Economy	72
Education	9
Electronics	3
Energy industry	4
Environment	22
Equestrian sports	3
European Union	5
Fencing	2
Figurative	3
Finances	67
Fish farming pisciculture	2
Food industry	1
Football	30
Foreign trade	93
Gear train	3
General	448
Government, administration and public services	3
Grass hockey	2
Gymnastics	15
Handball	2
Health care	10
High energy physics	16
Human rights activism	5
Ice hockey	1
Idiomatic	3
Immigration and citizenship	10
Industry	6
Informal	10
Information technology	7
Insurance	4
International law	1
International Monetary Fund	4
International trade	1
Judo	9
Labor law	1
Law	143
Life sciences	5
Linguistics	1
Marketing	7
Materials science	1
Mathematics	3
Mechanic engineering	6
Medical	9
Metallurgy	38
Microelectronics	48
Microsoft	2
Military	1
Mining	1
Natural resourses and wildlife conservation	4
Natural sciences	3
Non-governmental organizations	3
Nuclear physics	4
Obsolete / dated	2
Officialese	1
Oil / petroleum	1
Packaging	1
Paragliding	2
Patents	30
Pharmacy and pharmacology	3
Physical sciences	1
Physics	1
Politics	42
Procedural law	4
Production	1
Religion	1
Research and development	1
Skiing	2
Social science	17
Speed skating	1
Sports	2
Swimming	1
Taxes	24
Technology	28
Textile industry	1
Trade unions	1
Transport	41
United Nations	4
University	1
Volleyball	2
Water polo	3
Weightlifting	12
Wood processing	1
Wrestling	1
Zootechnics	2