 |
| with all: 921 phrases in 75 subjects |
| Advertising | 1 |
| American usage, not spelling | 3 |
| Architecture | 2 |
| Armored vehicles | 1 |
| Australian | 8 |
| Automated equipment | 1 |
| Automobiles | 1 |
| Aviation | 8 |
| Bible | 2 |
| Business | 8 |
| Chess | 2 |
| Christianity | 2 |
| Cliche / convention | 2 |
| Commerce | 1 |
| Construction | 10 |
| Contextual meaning | 1 |
| Diplomacy | 4 |
| Economy | 2 |
| Education | 7 |
| Electrical engineering | 1 |
| Euphemistic | 2 |
| Figurative | 7 |
| Figure of speech | 4 |
| Fish farming pisciculture | 2 |
| Foreign policy | 3 |
| Forestry | 1 |
| Formal | 1 |
| General | 404 |
| Gold mining | 1 |
| Historical | 3 |
| Horse breeding | 1 |
| Humorous / Jocular | 1 |
| Idiomatic | 25 |
| Informal | 35 |
| Information technology | 1 |
| Jargon | 1 |
| Law | 18 |
| Librarianship | 2 |
| Literature | 11 |
| Makarov | 230 |
| Marketing | 1 |
| Mathematics | 6 |
| Measuring instruments | 1 |
| Mechanic engineering | 2 |
| Medical | 2 |
| Military | 3 |
| Name of organization | 1 |
| Nautical | 2 |
| Navy | 2 |
| Obsolete / dated | 1 |
| Officialese | 3 |
| Oil / petroleum | 1 |
| Oil and gas | 1 |
| Patents | 3 |
| Production | 2 |
| Programming | 8 |
| Proper and figurative | 1 |
| Proverb | 16 |
| Quotes and aphorisms | 2 |
| Religion | 3 |
| Rhetoric | 2 |
| Rude | 4 |
| Sakhalin | 2 |
| Sakhalin R | 1 |
| Sakhalin S | 1 |
| Saying | 1 |
| Scientific | 6 |
| Security systems | 2 |
| Shipbuilding | 2 |
| Slang | 2 |
| Table tennis | 2 |
| Technology | 4 |
| Transport | 8 |
| Vulgar | 1 |
| Weaving | 2 |