English ⇄ German Russian

wired up stresses
gen.	в боевой готовности (jelenaned); в курсе (jelenaned); в ударе (jelenaned)
avia.	скрепляемый проволокой
slang	нервозный; нервный; в полной "отключке" из-за наркотиков, алкоголя; сильно взволнованный, счастливый
vulg.	похотливый; сексуально возбуждённый
wire up
gen.	подключить (Anglophile)
auto.	зашплинтовывать проволокой
avia.	скрепляться проволокой; скреплять проволокой
electr.eng.	собирать схему
goldmin., geol.	протягивать магистраль (Jewelia)
railw.	осуществить монтаж (аппарата); зашплинтовать проволокой

wired up: 3 phrases in 2 subjects

Makarov	2
Telecommunications	1