|
|
| gen. |
дуновение; дымок; затяжка (при курении); струя (дыма); слабый запах (часто неприятный); плоская рыба (общее название камбаловых рыб); небольшая сигара; вымпел; флажок; аромат (Secretary); лёгкая лодка; ялик; намёк, оттенок (Anna 2); намёк (Anna 2); оттенок (whiffs of joy, whiff of scandal Anna 2); учебная гоночная лодка-клинкер; венуть; клуб (дыма); взгляд (беглый); косорот (рыба); глоток (озона Владимир К.) |
| Игорь Миг |
запашок; налёт |
| biol. |
цитарихт (Citharichthys) |
| brit. |
виф (узкая гоночная шлюпка с выносными уключинами) |
| disappr. |
запашок (Many Catholics smell a whiff of anti-clericalism in these statements. ART Vancouver) |
| hockey. |
не попасть по шайбе (Bryan Bickell whiffed on the rebound. – ... промахнулся по шайбе, пытаясь добить её в ворота. VLZ_58) |
| ichtyol. |
мегрим (Lepidorhombus whiffiagonis) |
| inf. |
миг; мгновение; короткая сигара; облом (chronik); неудача (chronik) |
| Makarov. |
запах (особ. неприятный); свист (ветра, пули); струйка (газа, дыма); табачный дымок |
| nautic. |
дуновение (ветра) |
| railw. |
клуб дыма; струя дыма |
| sl., drug. |
не попасть по шайб (Bryan Bickell whiffed on the rebound. – ... промахнулся по шайбе, пытаясь добить её в ворота. VLZ_58) |
| slang |
пробивать по мячу; замочить (domestos) |
|
|
| Gruzovik, meteorol. |
дуновение |
|
|
| gen. |
веять; пускать клубы (дыма); попыхивать; слегка дуть; выдохнуть (слово); пускать клубы дыма; чуять; слышать запах; нюхать; принюхиваться; свистеть (о пуле); пованивать; веяться; пыхтеть; пропыхтеть; издавать неприятный запах; выпускать клубы дыма |
| Gruzovik |
пропыхтеть (pf of пыхтеть) |
| Игорь Миг |
унюхать |
| Gruzovik, meteorol. |
веять (of wind) |
| hockey. |
профукать, лажануться (to whiff on a face-off – проиграть вбрасывание HARagLiAMov) |
| Makarov. |
дуть; испускать (струйку); попыхивать (трубкой и т.п.); чуять запах |
| shipb. |
ловить рыбу крючковой снастью |
| slang |
промахнуться при ударе по поданному тебе мячу (в бейсболе); убить |
