English ⇄ Russian

whatever tickles your pickle stresses
gen.	чем бы дитя ни тешилось (Из форума: To me, whatever tickles your pickle is the same as saying "whatever melts your butter" while one is directed to males and the other is directed to women, both have the same sexual connotation that can be offensive to the opposite sex in a professional work environment. Whatever floats your boat is the more politically correct way of saying this. Mikhail.Brodsky)
idiom.	да, пожалуйста! (Mikhail.Brodsky); делай те, как тебе вам удобно (VLZ_58); как угодно (VLZ_58); делай те по-своему (VLZ_58 VLZ_58); поступай те как угодно, если так тебе вам удобно (VLZ_58)