 |
| |||
| чем сейчас занят? (What are you up to? Just hanging out at a cafe, it's all pretty luxurious here. – Чем сейчас занят? Да сидим в кафе, здесь всё лакшери. Alex_Odeychuk); что вы задумали?; что вы замышляете? | |||
| что ты будешь делать? (Stiernits); чем занимаешься? (Чё делаешь?; It means "What are you doing right now?" if the person sees you regularly. If the person does not see you very often it would mean "What is going on in your life?"); как ты? (контекстуальный перевод, может использоваться в качестве приветствия Andy); как дела? (контекстуальный перевод, может использоваться в качестве приветствия Andy) | |||
| what are you up to: 13 phrases in 3 subjects |
| General | 10 |
| Informal | 2 |
| Makarov | 1 |