English ⇄ Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Finnish French German Greek Hungarian Italian Japanese Lithuanian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Spanish Ukrainian

weatherproof ['weðəpru:f] n stresses
gen.	защищающий от непогоды; защищённый от непогоды (Alexander Demidov); защищённый от метеорологических воздействий; всепогодное исполнение (Alexander Demidov); атмостойкий; стойкий против атмосферных условий
construct.	защищённый от атмосферных воздействий; стойкий против атмосферных влияний
ecol.	устойчивый к атмосферным влияниям; защищающий от атмосферных воздействий
forestr.	стойкий к действию атмосферных условий; устойчивый против атмосферных влияний
Gruzovik, meteorol.	стойкий против атмосферных условий
Makarov.	защищённый от погодных воздействий; способный функционировать в сложных погодных условиях; устойчивый к атмосферным явлениям (ветру, колебаниям температуры, влажности)
meteorol.	устойчивый относительно атмосферных влияний
mil., tech.	устойчивый против атмосферных воздействий
oil	защищённый от атмосферных влияний; стойкий к атмосферным воздействиям
publ.util.	стойкий по отношению к атмосферным воздействиям
tech.	устойчивый против выветривания; устойчивый к атмосферным воздействиям; защищённый или защищающий от непогоды атмосферных воздействий
telecom.	устойчивый к погодным условиям (oleg.vigodsky)
therm.eng.	износоустойчивый при работе под открытым небом; стойкий к атмосферным влияниям
weatherproof ['weðəpru:f] v
gen.	изолировать; защищать от непогоды; защищать от атмосферных воздействий; делать непромокаемым; делать ветронепроницаемым
weatherproofed v
industr.	климатозащищённый (igisheva)
therm.eng.	защищённый от непогоды
weatherproof ['weðəpru:f] adj.
gen.	погодозащищённый (Arkadi Burkov); погодозащитный (Alexander Demidov)
cinema	метеоустойчивый
construct.	атмосферозащищённый
ecol.	всепогодный; погодостойкий
Gruzovik, phys.	атмостойкий
industr.	климатозащищённый (igisheva)
Makarov.	невыветривающийся
mech.eng.	не поддающийся воздействию метеорологического фактора; погодоустойчивый
mil., tech.	влагостойкий; герметизированный
O&G, sakh.	брызгонепроницаемый
polym.	атмосферостойкий
railw.	с противокоррозийной защитой
English thesaurus
weatherproof ['weðəpru:f] n
el.chem., abbr.	w.p.
mil., abbr.	wp

weatherproof: 47 phrases in 19 subjects

Advertising	1
Construction	11
Electricity	1
Energy industry	2
Firefighting and fire-control systems	4
General	8
Geology	1
Logistics	2
Makarov	3
Mining	1
Nautical	1
Oil / petroleum	1
Oilfields	1
Perfume	1
Polymers	1
Quality control and standards	3
Rail transport	1
Shipbuilding	1
Technology	3