English ⇄ Chinese Esperanto German Japanese Polish Russian Serbian Latin Ukrainian

wear off ['weə(r)'ɔf] stresses
gen.	стирать (ся); ослабевать (The anesthesia that the dentist used is wearing off, and the feeling is returning to my lips. VLZ_58); сходить на нет (Olya34); уничтожаться; протекать; исчезать; уничтожать; проходить (the effect of the medicine will wear off in a few hours – лекарство перестанет действовать через несколько часов); стирать; смягчаться; стираться; исчезать (Acruxia); отходить (The pain will wear off in an hour. VLZ_58); разогнать (Sergei Aprelikov); изглаживаться; выветриваться (Bullfinch); выветриться (Рина Грант)
auto.	изнашивать
cinema	стираться (When a tape is run past the record heads - a tiny amount of the magnetic recording material is worn off)
construct.	изнашиваться
dril.	изнашиваться (о долоте)
fig.	сгладиться; сглаживаться
Gruzovik, fig.	сгладиться (pf of сглаживаться); сглаживаться (impf of сгладиться)
Makarov.	изглаживать; изнурять; истирать; истощать; истощаться; постепенно проходить; проходить; смягчаться (о горе и т. п.); стереть; стереться
O&G, oilfield.	подвергать износу
oil	срабатываться
qual.cont.	истирать (impf of истереться); истираться
slang	стачивать; обтачивать (Time and winds have worn off the stones of an old tower. == Время и ветер разрушили камни старой башни.)
wore off
gen.	развеяться (Kristenka)
med.	стирался
wear off by rubbing ['weə(r)'ɔf]
Gruzovik	истереться (pf of истираться); истираться (impf of истереться)

wear off: 41 phrases in 7 subjects

Finances	1
General	23
Makarov	6
Military	5
Obsolete / dated	2
Oil / petroleum	3
Technology	1