|
|
| gen. |
ослабление; падение курса (падение курса национальной валюты = weakening of the national currency. A weakening of the national currency is the result, which manifests itself in devaluation. | Recently we have seen a significant weakening of the national currency. The main reasons for this are the fall in the oil price and the inability of ... Alexander Demidov); понижение курса (The British pound continued to weaken against the dollar. OCD Alexander Demidov); ослабление курса (The blended average selling price of coking coal concentrate in dollar terms went down due to the weakening of the Russian rouble. Alexander Demidov); разжижение |
| Gruzovik |
затухание; обессиление; ослабленность; расслабление; ущерб |
| bank. |
понижение |
| ed. |
сравнительная слабость |
| Gruzovik, inf. |
расслабевание |
| ling. |
редукция |
| math. |
слабое место; слабость |
| mil., avia. |
уменьшение |
| polym. |
потеря прочности; разбавление; снижение концентрации |
| tech. |
разупрочнение; ослабевание |
| textile |
понижение крепости; понижение прочности |
|
|
| gen. |
снижать эффективность; слабеть; поддаваться; сдаваться; расслаблять; ветшать; обветшать; испугать (Notburga); ослабеть (ART Vancouver); отощить; мягчить; обессилиться; ослабиться; погасить; погаситься; погашать; погашаться; потеряться; расслабить; расслабляться; сдать внаём; расслабиться; теряться; делать слабее (alikssepia); обессиливаться; сдавать внаём; разжижать (жидкость); разводить (жидкость); вырождаться (Abysslooker); разбавлять (жидкость); колебать; ослабеть; ослабить; поколебать |
| Gruzovik |
ослабить; ослаблять (impf of ослабить); послабеть; мягчить (impf of смягчить); погасить (pf of погашать); потеряться (pf of теряться); сдавать |
| Игорь Миг |
стихать (… и боль, что скворчонком стучала в виске, стихает …); отпустить |
| account. |
ослабнуть; понизиться (о ценах) |
| agric. |
чахнуть |
| bank. |
понижаться (о ценах) |
| busin. |
ослабевать |
| cards |
сдать |
| chem. |
ослабляться |
| econ. |
понизиться (о ценах, курсах); уменьшать |
| fig. |
приглушать; приглушаться; протухнуть; расшатать; расшатывать; расшатываться; тухнуть; подрываться; расшататься; потухнуть; обескровливать (VLZ_58) |
| fig., inf. |
подрезать; подрезаться; подрезывать; подрезываться; свёртывать; свернуть |
| Gruzovik, fig. |
скрутить; подорваться; подреза́ть; подрезывать (= подреза́ть); подрываться (impf of подорваться); потухнуть; приглушать (impf of приглушить); расшатать (pf of расшатывать); расшатывать (impf of расшатать); свернуть (of illness); свёртывать (of illness); тухнуть (impf of потухнуть); скручивать (impf of скрутить) |
| Gruzovik, inf. |
расслабнуть (= расслабеть); расслабевать |
| Gruzovik, obs. |
бессилить (impf of обессилить) |
| inf. |
колебаться; не выдерживать (характера); поддаваться (убеждению и т.п.); сдаваться (на уговоры, просьбы и т.п.); утрачивать решимость; слабнуть; расслабеть |
| leath. |
ослаблять; разбавлять (напр., дубильный раствор) |
| libr. |
разбавлять (краски) |
| Makarov. |
обессиливать; обессилить; уступать; приглушить |
| meat. |
разводить; разжижать |
| obs., inf. |
утишать; утишаться; утишить; утишиться |
| obs., inf., fig. |
улегаться |
| oil |
разбавлять |
| polygr. |
разбавлять (краску) |
| publ.util. |
ослаблять (напр., волокно растворителем при химчистке) |
| tech. |
обеднять (состав горючей смеси); разупрочнять; потерять упругость; слабнуть (о сигнале Maeldune) |
|
|
| gen. |
плачевный (экономика triumfov) |
| automat. |
разупрочнённый (напр., о сварном соединении) |
| dipl. |
смягчённый |
| Makarov. |
ослабленный |
| tech. |
Потерять упругость (shcoorat) |
|
|
| Makarov. |
поколебать чью-либо решимость |
|
|
| gen. |
ослабляющий; слабеющий; уменьшающий; смягчающий; расслабляющий |
| seism. |
ослабевающий |
