English ⇄ Russian

we have it as good as new, but not for the like of you stresses
proverb	есть-то есть, да не про вашу честь (said of a thing which is accessible but not to everybody. used ironically as a reply to those who enquire about such a thing)