DictionaryForumContacts

   English
Google | Forvo | +
waste not, want notstresses
gen. в хозяйстве пригодится (Рина Грант); доброму вору все впору (Рина Грант); кто попусту не тратит, тому всегда хватает (обычно про еду или деньги alexghost); не трать попусту, и нужды не будет (alexghost); кто попусту не тратит, тому не знать нужды (alexghost); чего добру пропадать (Рина Грант); в хозяйстве всё пригодится
inf. не пропадать же добру (VLZ_58); в хозяйстве пригодится и верёвочка (VLZ_58)
proverb мотовство до добра не доведёт (дословно: Не проматывай и не будешь нуждаться); кто деньгам не знает цены, тому не избежать нужды (дословно: Не проматывай и не будешь нуждаться); копейка рубль бережёт (Andrey Truhachev); мотовство до нужды доведёт; не проматывай и не будешь нуждаться
waste not want not
gen. не трать, да не будешь нуждаться