DictionaryForumContacts

   English
Google | Forvo | +
noun | noun | verb | verb | noun | to phrases
walk [wɔ:k] n
gen. прогулка (Devote yourself to one of our programs, or just relax, maybe take a walk in the nearby fishing village.); тропа (There are some lovely walks in the forest. cambridge.org); ходьба; прогулка пешком; шаг (лошади); аллея; сфера деятельности; общественное положение; занятие; расстояние; ход; состязание в ходьбе; пешеходная дорожка; обход (почтальона, сторожа, разносчика); любимое место прогулки; гулянье; выпас (особ. для овец); походка; блуждание
Gruzovik поступь
account. блуждание; теория блужданий (курсов акций на эффективном рынке)
archit. дорожка
baseb. проход от дома до первой базы
biol. шаг (тип аллюра); пастбище; выгон
construct. переулок (особ. закрытый для проезда, заканчивающийся тупиком); галерея; колоннада; портик; проход (между рядами кресел и т.п.); комок глины (загружаемый в форму для производства кирпича ручным способом); доска-стремянка (с набивными планками)
energ.ind. проход (напр., между оборудованием на ТЭС)
equest.sp. скользящий шаг
Gruzovik, inf. разгул
Gruzovik, obs. променада (= променад); проминаж (= променаж); выступка; променаж (= променад); выступь (= выступка)
hrs.brd. шаг (вид аллюра)
Makarov. движение; обход (графа); проход (напр., между оборудованием на ТЭС); увод
metrol. уход
mil. движение пешим порядком; мостки резервуара
O&G мостки
obs. променаж
obs., inf. выступка
progr. инвентаризация (ssn)
psychol. профессия
relig. хождение
robot. походка (шагающего робота)
slang клиент, покинувший магазин, ничего не купив
sport. уок (ситуация в бейсболе, когда в случае четырёх болов бьющий автоматически занимает первую базу Tamerlane)
tech. проход; маршрут (в графе)
trav. пешая прогулка (Sergei Aprelikov)
walk [wɔ:k] n
gen. обход своего района (разносчиком и т. п.); место для прогулки; обычное место прогулки; объезд (почтальона, сторожа, разносчика); плантация сахарного тростника; моцион
agric. тропа
fig. пространство; область; путь
media. маршрут (последовательность вершин сети такая, что рёбра, образованные каждыми двумя последовательными вершинами этой последовательности, принадлежат множеству рёбер сети)
mil. шаг
water.res. обход
walk [wɔ:k] v
gen. уйти от ответственности (Did you ever have a suspect dead to rights, and look the other way on a piece of evidence that might have let him walk?); вести шагом; выгуливать (Юрий Гомон); проходить пешком (Юрий Гомон); доводить (куда-либо пешком: I walked her to the car. Юрий Гомон); гульнуть; дохаживать; ехать нога за ногу; идти нога за ногу; проводить (I have to go back to work. Come on, Wes. Walk me Taras); ходить пешком (I love walking early in the morning, walking wakes me up. ART Vancouver); бродить (о духах, призраках Юрий Гомон); следовать (чему-либо); поведение; поступки; бродить (в лунатизме); являться (о привидениях, о призраках); заставлять идти шагом; проваживать; проминать лошадь; выгуливать (a dog); перейти; переходить; поводить (a horse); походить; пройтись; передвигаться; не считаться (с чувствами кого-либо и т. п.); разгуливать по (См. пример в статье "гулять по". I. Havkin); переступать; переступить; погулять; пойти; пройти (along, by, past, through); прохаживать (a horse); проходить (along, by, past, through); прошагать; путешествовать; ступать; ступить; ступнуть; шагнуть; передвинуться; прогуливаться; прогулять; прогуляться; шагать; идти; обходить; ходить (в лунатизме); идти пешком; гулять; прохаживаться; водить гулять (кого-либо); вываживать (лошадь после быстрой езды); делать обход (о стороже, путевом обходчике и т. п.); появляться (о привидениях); одержать лёгкую победу; плохо обращаться; шествовать; идти шагом; провожать (I'll walk you to the door – я провожу вас до двери; I'll walk you home – Я провожу вас домой Taras); проводить обход (трассы трубопровода и т.п. the relevant sections of the power line route shall be walked prior to the positioning of the power poles... Alexander Demidov); гулять по (Английский глагол в переходном значении, без предлога: long before dinosaurs walked the Earth. I. Havkin); бранить (кого-либо); вывести на прогулку; выводить на прогулку; заставлять идти (подталкивая, волоча под руки); идти процессией; идти танцевальным шагом; легко справляться (с чем-либо); маршировать; маячить (о привидениях, лунатиках); отбывать; помогать идти (поддерживая); помочь осуществить (что-либо трудное); расхаживать; соблюдать (что-либо); уйти от ответственности; уйти от ответа (Did you ever have a suspect dead to rights, and look the other way on a piece of evidence that might have let him walk? 4uzhoj); сопроводить; сопровождать; уезжать; ходить взад-вперёд; ходить туда-сюда
Gruzovik прогуливать (прогуливать собаку – walk a dog); погулять (pf of гулять); передвига́ться; ступать (impf of ступить)
construct. сходни
dial. отшлепывать; отшлёпать
equest.sp. ехать шагом
fig., inf. промолачивать (a long distance); промолачиваться (a long distance); промолотить (a long distance)
Gruzovik, inf. ушагать (a certain distance); ступнуть (= ступить); пошагать; путешествовать; топать; отшагать (a certain distance); отшагивать (impf of отшагать); выгулять (pf of выгуливать); ехать на своих двоих
inf. выйти (из-под стражи, на свободу: If the prosecutor doesn't present his case well, the murderer may walk. Юрий Гомон); променад (just_green); устраивать забастовку (Юрий Гомон); начинать забастовку (Юрий Гомон); объявлять забастовку (Юрий Гомон); выбегать; выбегивать; выбежать; выгуляться; догуливаться; догуляться; дошагать (to, as far); избродить; найти; найтись; находить; находиться; есть (что-либо); уплетать (что-либо); отшагать (a certain distance); пройти (for a certain length of time); проходить (for a certain length of time); перегуливать; перегулять; пошагать; топать; топнуть; уходить уйти (a certain distance); шагануть; попасть; натолкнуться; легко получить (работу); набрасываться с бранью на (кого-либо)
inf., humor. ездить на своих на двоих; ехать на своих на двоих; поехать на своих на двоих
Makarov. двигаться; выходить (in space); отклонять; отклоняться; уводить; уходить
math. пройти (along/by/past/through); блуждать
mil. передвигаться пешим порядком; совершать пеший марш
nautic. выхаживать цепь; ходить на шпиле; выбирать снасть ходом; выхаживать (якорную цепь)
O&G отклоняться от заданного направления (о скважине или коронке)
O&G. tech. поперечные колебания долота
obs. вести себя; жить
seism. ходить
shipb. ходить (на шпиле); выхаживать (якорную цепь, трос)
slang выйти из тюрьмы; быть освобождённым (из-под стражи: If the prosecutor doesn't present his case well, the murderer may walk. Юрий Гомон); уйти от уголовной ответственности (away vatnik); избежать уголовной ответственности (away vatnik); освободиться (из-под стражи: If the prosecutor doesn't present his case well, the murderer may walk. Юрий Гомон); уплетать; быть оправданным; быть признанным невиновным
sport, bask. делать пробежку (Юрий Гомон)
sport. переводить бьющего на первую базу четырьмя болами (a batter; о питчере в бейсболе Tamerlane)
textile валять (шерсть); декатировать (ткань)
theatre. быть статистом; исполнять роль без слов; прогонять (сцену); репетировать
torped. проходить (by/through/over/along)
dog. гуляй!
torped. "идите!"
walk a certain distance v
Gruzovik оттопать (pf of оттопывать); прошагать; оттопывать (impf of оттопать)
Gruzovik, inf. нахаживать (impf of находить); уходить (impf of уйти); уйти (pf of уходить)
walk a long distance v
Gruzovik, fig. промолачивать (impf of промолотить); промолотить (pf of промолачивать)
walk a distance v
Gruzovik, dial. отшлёпать (pf of отшлёпывать); отшлёпывать (impf of отшлёпать)
walk to/as far as v
Gruzovik, inf. дошагать
Gruzovik, poetic пригуливать (impf of пригулять)
walk a horse v
Gruzovik прохаживать
walk to v
Gruzovik, poetic пригулять
 English thesaurus
WALK [wɔ:k] abbr.
abbr. Women And Little Kids; With A Loving Kiss
abbr., radio FM-97.5, Long Island, New York
abbr., relig. We're All The Lord's Kids
Nasdaq Walker Interactive Systems
WALK [wɔ:k] abbr.
abbr., mil. Warrior Aid and Litter Kit (Киселев)
walk: 3282 phrases in 178 subjects
Accounting3
Agriculture23
Alpine skiing1
American usage, not spelling50
Animal husbandry6
Antennas and waveguides1
Apollo-Soyuz1
Architecture6
Astronautics9
Audit2
Australia2
Australian1
Automated equipment9
Automobiles7
Aviation12
Aviation medicine3
Baseball1
Bible5
Biology1
Boxing2
British usage, not spelling3
Business7
Cardiology3
Caspian1
Chess18
Christianity3
Cinematography11
Circus1
Clerical1
Cliche / convention2
Clinical trial3
Coal1
College vernacular2
Commerce1
Communications1
Computers3
Construction19
Contextual meaning1
Cooking1
Corporate governance2
Court law1
Criminal law2
Cycling other than sport1
Dancing2
Dialectal6
Diplomacy4
Disaster recovery2
Dog breeding3
Drilling2
Ecology2
Econometrics1
Economy5
Education1
Elections1
Electronics12
Energy industry6
Energy system3
Euphemistic1
European Bank for Reconstruction and Development2
Explanatory translation1
Explosives and Explosive Ordnance Disposal1
Facilities2
Fashion5
Figurative28
Figure of speech6
Finances1
Firefighting and fire-control systems1
Food industry1
Footwear1
Foreign policy1
Forestry1
Furniture2
General1376
Genetics6
Geology2
Geophysics14
Gyroscopes3
Health care1
Historical1
Hobbies and pastimes2
Hotel industry2
Humorous / Jocular3
Idiomatic78
Informal205
Information security and data protection2
Information technology13
Intelligence and security services1
Internet5
Investment1
Jargon7
Labor law1
Landscaping2
Law6
Literally2
Literature2
Logistics2
Makarov585
Marketing3
Mass media18
Mathematics75
Meat processing1
Mechanics2
Medical25
Medical appliances1
Metrology2
Microsoft1
Military26
Military aviation1
Military lingo3
Mining2
Molecular biology1
Motorcycles1
Nautical22
Navy1
Neurology2
Nuclear and fusion power1
Obsolete / dated8
Occupational health & safety2
Oil / petroleum3
Oil and gas8
Oil and gas technology3
Oils and lubricants5
Old-fashioned or obsolescent2
Perfume1
Pharmacology1
Physics5
Poetic1
Police2
Politics9
Polygraphy1
Production6
Programming7
Project management1
Proverb18
Public utilities1
Quality control and standards6
Quantum electronics4
Quantum mechanics1
Quotes and aphorisms5
Rail transport3
Real estate3
Refrigeration12
Religion13
Rhetoric2
Road works4
Robotics9
Rude1
Sakhalin3
Saying4
Scientific2
Security systems18
Shipbuilding4
Show business1
Slang58
Social media4
Software1
Sports55
Statistics2
Stock Exchange2
Technology54
Telecommunications2
Television1
Tengiz2
Textile industry4
Theatre14
Torpedoes1
Transport3
Travel20
Ufology1
Uncommon / rare1
United Kingdom1
United States1
Vernacular language11
Video recording2
Vulgar7
Weapons and gunsmithing1
Yachting3
Радиоактивное излучение5