German ⇄ English French Hungarian Japanese Russian Serbian Latin Ukrainian

Vorbeigehen n stresses
gen.	проходить мимо
sport.	обводить
sport., footb., hockey.	обыгрывать на ходу
vorbeigehen v
gen.	проходить мимо (кого-либо, чего-либо); an j-m миновать (кого-либо – об опасности и т. п.); промахнуться (Andrey Truhachev); промахиваться (Andrey Truhachev); не попасть в цель (Andrey Truhachev); попасть мимо цели (Andrey Truhachev); не попасть в цель (Andrey Truhachev); проходить о времени (Andrey Truhachev); кончаться (Andrey Truhachev); оканчиваться (Andrey Truhachev); заканчиваться (Andrey Truhachev); миновать; прекращаться о боли (Andrey Truhachev); истекать о времени (Andrey Truhachev)
athlet.	опередить (выйти вперёд); обходить
fig.	обходить сторонойизбегать (Andrey Truhachev); обойти стороной избежать (Andrey Truhachev)
inf.	заглянуть в гости (Andrey Truhachev); заглянуть в гости (Andrey Truhachev); "заскочить" в гости (Andrey Truhachev); заскакивать в гости (Andrey Truhachev); забегать на коротке (Andrey Truhachev); забежать на коротке (Andrey Truhachev); навестить врача beim Arzt (Andrey Truhachev); зайтив гости (Andrey Truhachev); проведать кого-либо (о кратком и неофициальном посещении); заходить к кому-либо (Andrey Truhachev); навещать (Andrey Truhachev); посетить врача (Andrey Truhachev); посещатьврача (Andrey Truhachev); нанести визит (Andrey Truhachev); наносить визит к врачу (Andrey Truhachev)
sport.	оставить позади себя (Andrey Truhachev); обогнать (Andrey Truhachev); оставлять позади (Andrey Truhachev); "обойти" кого-либо (Andrey Truhachev); обходитького-либо (Andrey Truhachev); обгонять (Andrey Truhachev); перегнать (Andrey Truhachev); перегонять (Andrey Truhachev); опередить (Andrey Truhachev); опережать (Andrey Truhachev)
bei jemandem vorbeigehen v
gen.	зайти; заглянуть к (по пути; кому-либо)

vorbeigehen: 45 phrases in 6 subjects

Chess	1
Education	2
General	36
Idiomatic	2
Informal	3
Sports	1