DictionaryForumContacts

   Italian
Google | Forvo | +
to phrases
versare vstresses
gen. лить; вносить (уплатить); наливать; разливать (налить); переливать; проливать; сыпать; насыпать; рассы́пать (распределить, насыпая); высыпать; растрачивать; расточать; течь; протекать; переливаться через край; быть; находиться (в каком-л. состоянии); внести (уплатить); выливать (воду и т.п., via); вылить (воду и т.п., via); выплескать (вылить); выплёскивать (вылить); выплеснуть (вылить); вытрясать (scotendo); вытрясти (scotendo); досы́пать (о сыпучих телах); заплатить (внести); налить; перелить; пересыпать; подвалить (о сыпучих телах); подсы́пать (ancora); поливать; полить; проливаться; пролить; просыпать (aridi); разлить (налить); расплескать; расплёскивать; растрясти (распределить, насыпая); сливать (insieme); слить (insieme); ссыпать; труси́ть; трясти (высыпать, di aridi)
econ. sopra, intorno трактовать; обсуждать; платить
fig. изливать
fin. оплачивать
inf. засы́пать (насыпать)
law выплачивать; делать взносы; испытывать (essere, trovarsi in una particolare condizione (usato solo in espressioni di contenuto negativo) [+ in]: versare in cattive condizioni economiche; versare in fin di vita: fornire sostegno finanziario a un’altra parte dell’accordo che versa in difficoltà finanziarie; adottate soluzioni specifiche e innovative per aiutare chi versa in stato di bisogno; determinata zona, soprattutto quando versa in uno stato di abbandono; il male in cui versa il mondo suscita in noi uno stupore incoercibile; Quasi tutto il settore agricolo europeo versa in uno stato di crisi massimo67); подвергаться воздействию (essere, trovarsi in una particolare condizione (usato solo in espressioni di contenuto negativo) [+ in]: versare in cattive condizioni economiche; versare in fin di vita: fornire sostegno finanziario a un’altra parte dell’accordo che versa in difficoltà finanziarie; adottate soluzioni specifiche e innovative per aiutare chi versa in stato di bisogno; determinata zona, soprattutto quando versa in uno stato di abbandono; il male in cui versa il mondo suscita in noi uno stupore incoercibile; Quasi tutto il settore agricolo europeo versa in uno stato di crisi massimo67); попадать (essere, trovarsi in una particolare condizione (usato solo in espressioni di contenuto negativo) [+ in]: versare in cattive condizioni economiche; versare in fin di vita: fornire sostegno finanziario a un’altra parte dell’accordo che versa in difficoltà finanziarie; adottate soluzioni specifiche e innovative per aiutare chi versa in stato di bisogno; determinata zona, soprattutto quando versa in uno stato di abbandono; il male in cui versa il mondo suscita in noi uno stupore incoercibile; Quasi tutto il settore agricolo europeo versa in uno stato di crisi massimo67)
obs., book. изливать (пролить); излить (пролить)
versi v
gen. стихотворение; строфы
obs. вирши
versare +A v
gen. трактовать
versato +A v
gen. знающий
versare +G v
gen. sopra, intorno касаться
versato in в+P v
gen. сведущий
versato v
gen. сведущий
versare: 211 phrases in 19 subjects
Accounting5
Business2
Chemistry2
Clerical2
Contemptuous1
Economy14
Figurative4
Finances12
General131
Humorous / Jocular1
Informal14
Ironical4
Latin2
Law8
Metallurgy1
Microsoft5
Saying1
Taxes1
Technology1