Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Google | Forvo | +
noun | verb | adjective | to phrases
Verladen nstresses
construct. навалка
food.ind. загрузка; отгрузка
law погрузка
meat. нагрузка
met.work. отгрузка (zum Versand)
mining. навалка (напр., угля в лаве)
wood. перегрузка
verladen v
gen. нагружать; грузить; производить погрузку; погружать для отправки
busin. перегружать на другой вид транспорта
construct. перегружать
idiom. вешать лапшу на уши (Andrey Truhachev)
inf. обмануть; провести; обманывать (Andrey Truhachev); дурачить (Andrey Truhachev); одурачить (Andrey Truhachev); облапошить (Andrey Truhachev); подставить (- Ich bin verladen worden (engl.: I was framed), пример взят из универсального русс-нем словаря на Академике Queerguy)
jarg. разводить (обманывать Andrey Truhachev); наколоть (обмнатуть Andrey Truhachev); накалывать (обманывать Andrey Truhachev)
law погрузить
logist. отгрузить (Лорина)
meat. производить погрузку; производить перегрузку
mil. погружать; производить посадку (воздушного десанта в самолёты)
mining. наваливать
publ.util. грузить
tech. загружать; нагрузить
Verlade- v
avia. погрузочный; посадочный
verladen adj.
gen. подставить (Ich bin verladen worden (engl.: I was framed) Queerguy)
f.trade. отгружать
inf. одураченный (Andrey Truhachev); в дураках (Andrey Truhachev); обманутый (Andrey Truhachev)
logist. отгруженный (Лорина)
 German thesaurus
verladen adj.
inf. betrügen (Andrey Truhachev); hinters Licht führen (Andrey Truhachev)
verladen: 53 phrases in 14 subjects
Construction1
Economy7
Food industry2
Foreign trade21
General6
Informal2
Meat processing2
Military1
Nautical1
Navy1
Politics2
Rail transport4
Shipbuilding1
Wood processing2

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips