Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Google | Forvo | +
noun | verb | to phrases
Verdichten nstresses
agric. загустение; загущение
avia. ход сжатия; рабочий ход (поршня)
chem. конденсирование; сжимание; сжижение
comp. упаковка (данных)
construct. трамбование; вибрирование; виброштампование
el. уплотнение; герметизация
energ.ind. уплотнение (напр., грунта)
food.ind. сгущение; концентрирование; конденсация (молока, пара); концентрация
forestr. прессование
hydrol. набивка; уплотнение (обеспечение водонепроницаемости)
IT сжатие
meat. конденсация
mil., navy такт сжатия (в двигателе)
mining. компримирование
water.suppl. компрессия; консолидация; прокладка; трамбовка; уплотнение с целью достижения водонепроницаемости
verdichten v
gen. сжимать; уплотнять (газ); конденсировать
avia. концентрировать
chem. сконденсировать; сконцентрировать; конденсировать; сжижать
comp. упаковывать; компрессировать; перемалывать; сильно снимать; спрессовывать (данные); уплотнять; упаковать
construct. набивать; конопатить; заделывать
energ.ind. сжимать (газ); уплотнять (грунт)
law уплотнить
math. уплотнять; упаковывать данные, числа
pack. компримировать
pomp. слагать стихи о чём-либо (die Schönheit verdichten; das Schrecken des Holocaust verdichten Talent)
railw. делать что-либо более частым (Пример из источника: "Berlin feiert den 13. Karneval der Kulturen. Die U-Bahn verdichtet ihre Taktfolge." – Берлин празднует тринадцатый Карнавал Культур. Метрополитен сделает движение поездов более частым. Alex Krayevsky)
shipb. спрессовывать
tech. сгущать; сжать; выпаривать до известной густоты; сгустить
textile набивать (сальник)
verdichte v
el.chem. наполнять; уплотнять (напр., анодную плёнку)
verdichten: 51 phrases in 11 subjects
Artillery2
Chemistry7
Construction10
Figurative4
General12
Law1
Metalworking1
Military6
Physics3
Road works3
Wood processing2

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips