DictionaryForumContacts

   English Russian
Google | Forvo | +
useful idiotstresses
Игорь Миг послушное орудие (в чьих-либо руках); послушный исполнитель чужой воли; политический альтруист; пятиколонник (Картавый пятиколонник Гозман прав на все 100%!)
polit. "полезный идиот (в западном политическом жаргоне термин, применявшийся для описания сторонников Советского Союза в западных странах и отношения советского правительства к ним. Контекст был таков: лицо, о котором шла речь, наивно считало себя союзником Советского Союза или других социалистических стран, однако, с точки зрения западных политиков, в самом соцлагере к ним относились с презрением и цинично использовали в своих целях.В настоящее время термин применяется в более широком значении, для описания человека, который является марионеткой (напр., некоторого политического движения, террористической группы, враждебного правительства или коммерческой структуры, вне зависимости от приверженности к идеям марксизма) Taras); марионетка (напр., враждебного правительства, террористической группы, политического движения или коммерческой структуры // CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
useful idiots
Игорь Миг пятая колонна Запада (в СССР/России); пятая колонна СССР/России на Западе (ист. Напр.: Путинская "пятая колонна" на Западе -– Калиф.ун-тБеркли.2016)
inf. люди как марионетки (left wing socialist Democrat useful idiots who dutifully espouse this party line at every opportunity Val_Ships)