|
|
| gen. |
поглощение; вертикальный канал; потребление (The Norwegian LNG plant at Hammerfest was developed with exports to the US in mind. But the rapid uptake of shale in America has curbed the demand for imported gas. BBC Alexander Demidov); понимание (The action of or capacity for understanding; comprehension. Chiefly in quick in the uptake, quick on the uptake, slow in the uptake, slow on the uptake [= быстро соображать, медленно соображать]. Orig. Scot. E19.
A. Sillitoe In the morning he could be…impossibly slow on the uptake. SOED Alexander Demidov); восприятие (в контексте Integrated Communications Aiduza); уровень использования (However, the uptake of those products seems to be limited / World Finance Manookian) |
| archit. |
канал, поднимающийся кверху (любой) |
| auto. |
вертикальная труба |
| automat. |
внедрение (напр., новой техники); освоение |
| biol. |
ввод (вещества и энергии в ценоз) |
| construct. |
поглощение (напр., кислорода); вентиляционный канал; выходящий канал |
| ecol. |
абсорбция |
| hydr. |
забор (воды MichaelBurov) |
| inf. |
сообразительность; понятливость |
| Makarov. |
ввод (веществ и энергии в ценоз); вертикальный канал (мартена); ствол |
| med. |
усвоение; накопление |
| met. |
труба, направленная вверх; аптейк (вертикальный газоход печи для плавки во взвешенном состоянии) Elen Molokovskikh) |
| met., blast.furn. |
верхняя часть газоотвода |
| mol.biol. |
захват (igisheva) |
| nautic. |
дымоход; канал; трубопровод; шахта; шахта вытяжной вентиляции; вентиляционная труба |
| O&G, sakh. |
вытяжка |
| pharm. |
эффективность всасывания (to improve uptake – повысить эффективность всасывания (как один из факторов, влияющих на биодоступность лекарственного вещества при пероральном приёме) Min$draV) |
| physiol. |
обратный захват нейропередатчика (высвободившегося при синаптическом событии. Как правило, он осуществляется благодаря глиальным и нейрональным транспортерам и предотвращает чрезмерное повышение внеклеточной концентрации нейропередатчиков Игорь_2006) |
| polym. |
привес |
| railw. |
вертикальный канал, восходящее колено канала; восходящий дымоход |
| shipb. |
вертикальный провод |
| tech. |
вертикальная вентиляционная труба; вертикальный дымоход; вертикальный канал (для отвода газов вверх) |
| telecom. |
развитие (развитие мобильного широкополосного доступа – mobile broadband uptake hora) |
| textile |
линейное опережение |
| therm.eng. |
впитывание; всасывание; подъёмный газоход; боров; вытяжная труба |
| uncom. |
поднятие |
|
|
| alum. |
растворение |
| biotechn. |
потребление |
| construct. |
канал горелки |
| mech.eng., obs. |
восходящее колено канала; восходящий боровок |
| med. |
обращаемость (в медицинские организации, за медицинской помощью Yakov F.) |
|
|
| agric. |
потребление поглощать |
| med. |
поглощать; усваивать |
| slang |
тот, кто быстро соображает |
| tech. |
отбирать (от "отбор, забор" MichaelBurov) |
