 |
| |||
| готовый к борьбе; охваченный восстанием; готовый к сопротивлению; в бешенстве (Voters were up in arms over the new taxes vogeler); встать на дыбы (driven) | |||
| в полной боевой готовности; сердитый (Yeldar Azanbayev); горячий (Yeldar Azanbayev); вооружённый в соответствии с разрешением (Yeldar Azanbayev); готовый к бою (Yeldar Azanbayev); встречать в штыки (We heard the news over the radio at lunch break and I tell you, we were really up in arms about it. PetruhaXI); воинственно настроенный (Yeldar Azanbayev) | |||
| восставать (Interex); ополчаться (Interex) | |||
| протестующий против (Yeldar Azanbayev); резко возражающий (Yeldar Azanbayev); решительно возражающий (Yeldar Azanbayev); принявший в штыки (Yeldar Azanbayev); ополчившийся против (Yeldar Azanbayev) | |||
| возбуждённый; злой; воинственно настроен; готов к бою | |||
| |||
| готовый к борьбе; охваченный восстанием | |||
| во всеоружии; в полной боевой готовности | |||
| up in arms: 54 phrases in 7 subjects |
| American usage, not spelling | 1 |
| Figurative | 7 |
| General | 23 |
| Idiomatic | 6 |
| Makarov | 15 |
| Quotes and aphorisms | 1 |
| Sports | 1 |