English ⇄ Russian

until something is as clean as a whistle stresses
inf.	до блеска (We scrubbed the old boat until it was (as) clean as a whistle.)

until is as clean as a whistle: 1 phrase in 1 subject

General

1