 |
| undergone: 309 phrases in 50 subjects |
| Apollo-Soyuz | 1 |
| Architecture | 1 |
| Astronautics | 1 |
| Australian | 1 |
| Automobiles | 2 |
| Aviation | 4 |
| Banking | 1 |
| Bookish / literary | 1 |
| Business | 3 |
| Chemistry | 3 |
| Construction | 2 |
| Cryptography | 1 |
| Customs | 1 |
| Dialectal | 1 |
| Diplomacy | 4 |
| Economy | 9 |
| European Union | 1 |
| General | 108 |
| Geology | 2 |
| Historical | 1 |
| Informal | 15 |
| Information technology | 1 |
| Labor law | 1 |
| Labor organization | 1 |
| Law | 3 |
| Makarov | 62 |
| Mass media | 2 |
| Mathematics | 6 |
| Mechanics | 7 |
| Medical | 20 |
| Metrology | 1 |
| Military | 6 |
| Nanotechnology | 1 |
| Navy | 1 |
| Notarial practice | 3 |
| Obsolete / dated | 2 |
| Oil and gas | 2 |
| Oncology | 1 |
| Politics | 1 |
| Production | 3 |
| Programming | 3 |
| Psychiatry | 2 |
| Psychology | 3 |
| Psychotherapy | 2 |
| Rail transport | 1 |
| Religion | 3 |
| Security systems | 2 |
| Sociology | 1 |
| Sports | 1 |
| Technology | 4 |