English ⇄ Chinese Danish English Finnish French Greek Italian Portuguese Russian Spanish Swedish

under the hood stresses
idiom.	за кулисами (Alex_Odeychuk)
inf.	движок (двигатель у автомобиля a car or truck engine); под капотом (MasterK)
progr.	так сказать за кадром (Alex_Odeychuk); с точки зрения внутреннего устройства (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk); с точки зрения внутренней структуры (из кн.: Лафоре Р. Объектно-ориентированное программирование в C++ Alex_Odeychuk); что называется за кадром (Alex_Odeychuk)
under-the-hood
avia.	с применением шторок (An expression indicating that the pilot is using a hood to restrict visibility outside the cockpit while simulating instrument flight. An instrument-rated pilot is required in the other control seat while this operation is being conducted Alexander Demidov)
inf.	начинка (jimka)
tech.	"внутренности" (jimka)
English thesaurus
under the hood
avia., Canada	An expression indicating that the pilot is using a hood to restrict visibility outside the cockpit while simulating instrument flight. An instrument-rated pilot is required in the other control seat while this operation is being conducted.

under the hood: 12 phrases in 7 subjects

Automobiles	1
Aviation medicine	2
General	3
Idiomatic	1
Informal	2
Programming	2
Technology	1