English ⇄ Chinese Japanese Russian

under any circumstances stresses
gen.	ни в коем случае (gorbulenko); ни при каких обстоятельствах (gorbulenko); ни при каком раскладе не (jodrey); в любой ситуации (Alex_Odeychuk); при любых обстоятельствах (Alex_Odeychuk)
mil.	во всём диапазоне возможных условий (Alex_Odeychuk)
product.	под любым предлогом (Yeldar Azanbayev)
under any circumstance
gen.	при любых обстоятельствах (U.S. Federal News Radio Alex_Odeychuk)

under any circumstances: 9 phrases in 6 subjects

Economy	1
Formal	1
General	4
Law	1
Programming	1
Saying	1