turnkey contract – Russian translation

договор генподряда (МТ; Construction contract in which the project is ready to produce cash flow upon completion. BD Alexander Demidov); договор на условиях "под ключ" (VictorMashkovtsev)

контракт "под ключ"; контракт на проектирование и строительство объекта под ключ; договор генерального подряда на строительство <под ключ> (A turnkey contract is a business agreement between the client and a general contractor, where the general contractor (now turnkey contractor) is responsible for the design, engineering, construction and management of the project. The construction industry refers to the turnkey contractor as a 'single point of responsibility', a phrase that reflects the turnkey contractor's role and contractual obligations. Note: The client can award the turnkey contract to either an architect or a general contractor, however this dissertation continues on the premise that a general contractor is awarded the turnkey contract Alexander Demidov)

контракт на строительство под ключ; контракт с головным или генеральным подрядчиком (несущим полную организационную и финансовую ответственность за работы); контракт с генеральным подрядчиком (несущим полную организационную и финансовую ответственность за работы); генеральный подряд

контракт на бурение (под открытие задвижки; источник: словарь Извекова); контракт на бурение (под открытие задвижки; источник: словарь Извекова)

контракт с головным подрядчиком (несущим полную организационную и финансовую ответственность за работы)

turnkey contract: 20 phrases in 8 subjects