English ⇄ Russian Serbian Latin Ukrainian

turn a deaf ear stresses
gen.	не вникать; не слушать; не хотеть слушать; делать вид, что не слышишь (кого-л., чего-л.)
Игорь Миг	мало интересоваться мнением других
idiom.	игнорировать (Yeldar Azanbayev); делать вид, что не замечаешь (Yeldar Azanbayev); делать вид, что не слышишь (Yeldar Azanbayev)
Makarov.	не обращать внимания (на)
proverb	а Васька слушает да ест (Interex)
slang	пропускать мимо ушей

turn a deaf ear: 37 phrases in 5 subjects

General	18
Makarov	8
Mass media	2
Proverb	2
Quotes and aphorisms	7