Vietnamese ⇄ Russian

tràn ngập stresses
gen.	заливать (затоплять, покрывать); залить (затоплять, покрывать); обуять; овладевать (о мыслях, чувствах); овладеть (о мыслях, чувствах); охватить (о чувствах); охватывать (о чувствах); разливаться (выходить из берегов); разлиться (выходить из берегов)
fig.	брать (овладевать); взять (овладевать); владеть (о мыслях, чувствах); насытить; насыщать; обвевать; обвеять; обнимать (захватывать — о чувствах); обнять (захватывать — о чувствах); объять (охватить — о чувстве); одолевать (охватывать); одолеть (охватывать); переполниться (каким-л. чувством); переполняться (каким-л. чувством); тесниться (переполнять — о чувствах и т.п.); потесниться (переполнять — о чувствах и т.п.); переполненный (каким-л. чувством)
fig., inf.	запрудить (заполнять); запруживать (заполнять); найти; находить
fig., nonstand.	накатить; накатывать
inf.	разбирать (о чувствах, страстях и т.п.); разобрать (о чувствах, страстях и т.п.)
bị tràn ngập
gen.	заливаться (покрываться водой); залиться (покрываться водой)

tràn ngập: 16 phrases in 2 subjects

Figurative	4
General	12