English ⇄ Chinese Japanese Russian

try hardest stresses
gen.	приложить все старания; употребить все усилия; стараться изо всех сил
inf.	расстараться (to get something)
try one's hardest
gen.	прикладывать все силы (kee46); всячески стараться (Interex); прилагать все усилия
ed.	прикладывать все силы (kee46)
idiom.	лезть из кожи вон (VLZ_58)
Makarov.	приложить всё старание
try one's hardest to get something
gen.	расстараться (paleocon)
try one's hardest +to inf.
Makarov.	всячески стараться

try hardest: 2 phrases in 1 subject

Informal

2