English ⇄ Russian

try to ingratiate oneself stresses
gen.	подыскаться (with); подыскиваться (with); увиваться (with); увиться (with); заискивать (with перед, with)
Gruzovik	заискивать (impf of заискать; with)
Игорь Миг	стремиться понравиться; стремиться произвести впечатление
fig.	свиться (with)
Gruzovik, obs.	искать (with)
inf.	прихвостничать (with)
inf., cards, fig.	подыграть (with); подыгрывать (with)
Makarov.	заискивать (with; перед или у)
obs.	искаться (with)
try to ingratiate oneself with
Gruzovik	подыскаться (pf of подыскиваться); подыскиваться (impf of подыскаться); увиваться (impf of увиться); увиться (pf of увиваться); заискать (pf of заискивать)
Gruzovik, fig.	виться (impf of свиться); подыграть (pf of подыгрывать)
Gruzovik, inf.	прихвостничать

try to ingratiate oneself: 1 phrase in 1 subject

Figurative

1