|
|
| gen. |
пятник; цапфа (у пушки) |
| astronaut. |
сухарь |
| auto. |
качающаяся опора; крестовина кардана; башмак; шип; подвеска (кронштейн); крестовина |
| automat. |
горизонтальный вал (ssn); горизонтальная ось (ssn); ось поворота |
| construct. |
ось качания; шкворень; подвеска (типа кронштейна); монтажный штуцер (VLZ_58) |
| Gruzovik, railw. |
пятник |
| mech. |
ось качения |
| mech.eng., obs. |
цапфа (на которой качается какой-л. предмет, напр. ковш) |
| met. |
опорный ролик конвертерной печи; опорные кольца (кислородного конвертера); система катков (конвертера Кал-До); подвеска (кронштейна) |
| mil., arm.veh. |
шарнир рамы |
| mil., tech. |
кронштейн |
| O&G, sahk.r. |
опорный ролик конвертерной печи (мет.) |
| O&G, sakh. |
подвеска кронштейна |
| O&G, tengiz. |
в опорах |
| oil, met. |
опорный ролик конверт. печи |
| robot. |
опорный ролик; ролико-опора; роликоопора; несущий ролик |
| tech. |
цапфа; крестовина (кардана); опорные ролики (конвертера Кал-До); гидравлический упорный ролик (MichaelBurov); гидрооопорный ролик (MichaelBurov); упорный ролик (MichaelBurov); ролик, воспринимающий основную продольную нагрузку (MichaelBurov); опорная цапфа (толкающего бруса отвала); цапфа (гидронасоса); подвеска |
| weap. |
вкладыш (Для семейства АК. Бывает передний – front trunnion (перед патронником) и задний – rear trunnion (в месте крепления приклада). GoMaz); ось вращения (ABelonogov); подвешивать на цапфах (ABelonogov); штырь (ABelonogov) |
| weld., met. |
опорный ролик конверторной печи (Leonid Dzhepko) |
|
|
| names |
Траньон |
|
|
| O&G, sakh. |
цапфы (pipa1984) |
|
|
| mil., artil. |
цапфа (pin) |
|
|
| tech. |
система катков (конвертер Кал-До) |
