English ⇄ Chinese French German Italian Russian Spanish Turkish Ukrainian

trip gas stresses
dril.	газ, поступающий в ствол скважины (во время спуско-подъемных операции Yeldar Azanbayev)
Makarov.	нефтяной газ (поступает в скважину в процессе подъема и спуска бурильного инструмента); попутный газ (поступает в скважину в процессе подъема и спуска бурильного инструмента)
O&G	газ, поступающий из пласта во время подъёма / подъёма инструмента (MichaelBurov); газ, поступающий из пласта во время подъёма инструмента (MichaelBurov); газ, поступающий из пласта во время спуска / подъёма бурильной колонны
O&G, oilfield.	поступающий из пласта во время подъёма инструмента газ
O&G. tech.	газ свабирования; газ, поступающий в буровой раствор при спускоподъёмных операциях
oil	скважинный газ (при подъеме бурильной колонны); попутный газ (поступающий в скважину в процессе подъёма и спуска бурильной колонны); газ свабирования (поступающий из пласта при подъёме инструмента); газ свабирования (поступающий из пласта при подъеме инструмента; источник: словарь Извекова)
tech.	нефтяной газ; попутный газ (поступает в скважину в процессе подъёма и спуска бурильного инструмента)
well.contr.	газ, проникающий в раствор при СПО

trip gas: 3 phrases in 3 subjects

Oil / petroleum	1
Sakhalin	1
Well control	1