German ⇄ Afrikaans Arabic Catalan Chinese Danish Dutch English Estonian Finnish French Greek Hungarian Icelandic Irish Italian Japanese Korean Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Persian Polish Portuguese Russian Spanish Swedish Turkish Ukrainian

Trimm m -(e)s stresses
aerodyn.	устойчивость; уравновешивание; дифферент (судна)
avia.	сбалансированность; балансировка; балансировочное положение; триммер; дифферент (напр., ги дросамолёта); балансировочное отклонение; орган балансировки; триммирование
nautic.	дифферент
nautic., avia.	собственная устойчивость
sail.	настройка
sport.	продольный наклон судна
Trimmen n
automat.	подстройка
busin.	укладка в трюме судна
energ.ind.	дифферентовка
f.trade.	тримминг (размещение груза на судне)
fish.farm.	очищение рыбы от внутренностей
geol.	грубая регулировка; предварительная регулировка
insur.	укладка в трюм судна
math.	приведение в порядок
meat.	зачистка (полутуш alex nowak)
nautic.	укладка (груза); штивка; стивидорные работы
polygr.	обрезать с трёх сторон (книжный блок); трёхсторонняя обрезка (книжных блоков)
shipb.	перемещение грузов; штивка грузов; дифферентовка (судна); укладка груза; штивка груза
sport.	наладка (напр. лодки)
trimmen v
gen.	стричь (собаку); изменить осадку (судна); распределять балласт (судна); распределять груз (судна)
aerodyn.	уравновешивать; балансировать
avia.	сбалансировать; выравнивать; распределять нагрузку уравновешивать в продольном направлении; триммировать; распределять нагрузку
busin.	распределять груз в трюме
f.trade.	размещать груз в трюме судна
inf.	j-n auf A закалять; усиленно тренировать (кого-либо); j-n auf A приучать (кого-либо к чему-либо); муштровать; дрессировать; j-n auf A ориентировать; настраивать (кого-либо на что-либо); etw. auf A подгонять (подо что-либо); отделывать (подо что л.)
mil., navy	изменять осадку
nautic.	дифферентовать (судно); штивать; бункеровать (судно углем); иметь дифферент; подавать; подносить; подвозить (уголь к котлам); распределять груз; распределять балласт
row.	дифферентовать
shipb.	выравнивать дифферент
sport.	приводить в должное состояние; наладить; налаживать (напр. рабочее место гребца); настраивать; настроить
tech.	бункеровать (судно углём); дифферентовать судно

trimmen: 32 phrases in 9 subjects

Aviation	2
General	1
Microelectronics	2
Military	2
Nautical	2
Navy	7
Quantum electronics	1
Shipbuilding	6
Sports	9