 |
| |||
| воинственный; сорвиголова; всегда готовый схватиться за оружие; стреляющий без разбору; стреляющий по поводу и без повода; агрессивный (Anglophile); слишком легко нажимающий на спусковой крючок (scherfas) | |||
| ковбой (шутл., иронич. об американцах); пуляльщик (Если он снайпер, на кой, спрашивается, ему наводчик? А если он просто пуляльщик, то какой же он тогда снайпер?); с ковбойскими замашками | |||
| готовый стрелять по любому поводу (Val_Ships) | |||
| склонный принять поспешное решение в отношении войны | |||
| оторвиголова (Супру) | |||
| |||
| безответственный; воинственный; всегда готовый схватиться за оружие; отчаянный; сорвиголова; стреляющий без разбору; стреляющий по поводу и без повода | |||
| жестокий; любящий прибегать к насилию | |||
| trigger-happy: 5 phrases in 3 subjects |
| General | 3 |
| Makarov | 1 |
| Politics | 1 |