French ⇄ Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish German Greek Hebrew Hindi Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian

trame f stresses
gen.	нить; ткань; растр; разбивочная сетка (напр., плана застройки); интрига; перипетии; сюжет, тема (Marein)
avia.	сеть; система
build.struct.	шаг
comp.	фрейм; блок данных; решётка; сетка
construct.	строительная сетка; пролёт между балками; планировочная сетка; уличная сеть (de ville)
dentist.	строма
fig.	структура; основа; нить жизни
forestr.	уток (сетки, сукна)
geol.	ноздреватое тело (продукт выветривания)
IT	видеокадр; поле развёртки; кадр (в передаче данных); фрейм (в искусственном интеллекте); строка разрядов поперёк ленты; сообщение (kata_rine)
O&G. tech.	сетка изображения
obs.	заговор; козни
radio	поле изображения
rem.sens.	образец; модель
tech.	расстояние между балками
textile	уток; уточная нить
TV	сетка (изображения); поле (изображения); телевизионное поле; полукадр
trame v
environ.	растр (Один из двух основных типов внутренней организации данных в системах ГИС. Растровые системы накладывают координатную сетку на изучаемый регион и связывают каждую ячейку или пиксел для использования терминов изображения с одной или несколькими записями данных. Значение, связанное с каждой ячейкой координатной сетки может соответствовать либо реальным значениям, либо любым скалярным или номинальным значениям данных)
tramer v
comp., MS	сгладить
fig.	замышлять; плести (интригу); строить (козни)
photo.	получать клише с помощью растра
polygr.	растрировать
textile	продевать уток (через нить основы); ткать
tramé v
comp., MS	сглаженный
tech.	разбитый на пролёты
tramète v
forestr.	трутовик (Trametes)

trame: 616 phrases in 33 subjects

Antennas and waveguides	1
Architecture	1
Armored vehicles	1
Astronautics	1
Aviation	4
Business	1
Chemistry	2
Cinematography	1
Computers	89
Construction	13
Dentistry	4
Electronics	1
Environment	2
Forestry	4
General	14
Geology	2
Information technology	7
Journalism terminology	4
Mechanic engineering	2
Medical appliances	7
Microsoft	3
Military	16
Mining	2
Optics branch of physics	1
Physics	2
Politics	1
Polygraphy	140
Radio	11
Real estate	1
Technology	55
Television	4
Textile industry	218
Trucks/Lorries	1