top-priority – Russian translation

top-priority ['tɔppraɪ'ɔrɪtɪ]

самый приоритетный, первостепенной важности; приоритетный (victor-pro); первоочерёдный (Tanya Gesse); внеочередной; первоочередной

Gruzovik

внеочередной вопрос

top priority ['tɔpprai'ɔriti]

gen.

первостепенной важности; первостепенная задача (a) Relatively highest importance. b) Item of highest importance. WT Alexander Demidov); первостепенность (Yanamahan); вне всякой очереди (ABelonogov); главный приоритет (Andy); первоочередной приоритет (bookworm); самый приоритетный; основной приоритет (gtr)

account.

высший приоритет

adv.

наивысший приоритет; первоочерёдность

bus.styl.

первоочередная задача (для Тани: Согласно орфоэпическим нормам русского языка, ударение в прилагательных, оканчивающихся на -ой, падает на последний слог: первоочереднОй, следовательно – первоочереднЫе, первоочереднАя.: Keeping our passengers safe is our top priority. That's why high touchpoint areas are being cleaned continuously, including escalators, moving walkways, stairwells, handrails & kiosks. ART Vancouver)

energ.ind.

внеочерёдность (напр., принятия мер); внеочерёдность (напр., принятия мер)

Gruzovik, logist.

первоочередна́я срочность; первоочерёдная срочность

law

первоочерёдное преимущественное право; внеочерёдность

media.

высшая категория телеграмм (правительственная, молния, «воздух»)

mil.

высшая категория срочности

progr.

высокий приоритет (ssn)