 |
| |||
| досталось (The company took a beating on social media for its controversial decision. ART Vancouver) | |||
| |||
| получить взбучку; понести поражение; переплатить (и потерять на этом деньги) | |||
| пострадать (about someone's reputation, credibility, etc.: Premier's credibility took a beating last week after more wiretap revelations. ART Vancouver); потерять в цене (Shares of Alcoa took a beating after this news. – акции потеряли в цене ART Vancouver) | |||
| понести убыток (Yeldar Azanbayev); терпеть потерю (Yeldar Azanbayev); нести ущерб (Yeldar Azanbayev) | |||
| переплатить; терпеть убытки | |||
| |||
| взять паузу (Ремедиос_П) | |||
| брать паузу (Taras); останавливаться (на мгновение, чтобы расслабиться и подумать о том, что делать дальше Taras); делать паузу (I think we need to take a beat and assess what our long-term goals are Taras); сделать паузу (Taras) | |||
| took a beating: 4 phrases in 2 subjects |
| Makarov | 1 |
| Military | 3 |