|
|
| gen. |
ведомость; табель рабочего времени (A document that allows for the recording of hours worked on various tasks that is used as input for payroll, project accounting or client billing processes. Syn: timecard See Also: time tracking. WT. A piece of paper for recording the number of hours worked. EXAMPLE SENTENCES Each operative filled out on site on a daily basis an individual time sheet recording the chargeable hours worked and travelled on the day in question. At the end of the semester, students must also submit a signed time sheet that documents the hours completed. I worked 15 hours overtime and since the time sheet had a section for overtime, I filled my hours in that column. OD Alexander Demidov) |
| busin. |
ведомость учёта времени на погрузку/разгрузку (Johnny Bravo) |
| comp., MS |
расписание (A record of an employee's work hours for one week) |
| lab.law. |
табель учёта использования рабочего времени |
| law |
табель учёта времени (also time sheet) noun [C] HR, WORKPLACE > a document on which workers record the number of hours they have worked: "Several employees have been accused of allegedly adding overtime to their signed time sheets. fill out/submit a time sheet "At the end of every week, we have to fill out a time sheet. CBED Alexander Demidov) |
| nautic. |
акт стояночного времени (MichaelBurov); акт учёта стояночного времени (pelipejchenko); ведомость учёта рабочего времени на грузовые операции в порту (судовой документ, составляемый в портах, в котором производится расчёт времени, необходимого на грузовые операции в данном порту, и ведётся учёт фактически затраченного рабочего времени) |
| O&G, sahk.r. |
табель учёта рабочего времени |
| oil |
табель (учета рабочего времени andrushin) |
| progr. |
расписание (ssn) |
