time lapse title – Russian translation

соединительная надпись (между двумя сценами фильма, отделёнными друг от друга некоторым промежутком времени)