English ⇄ Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch Finnish French German Greek Italian Japanese Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Spanish Swedish Ukrainian

tie rod ['tairɔd] stresses
gen.	связной брусок; анкерная стяжка; скрепа
auto.	поперечная рулевая тяга; соединительная тяга; поперечина; растяжка; рулевой наконечник
automat.	связывающая поперечная балка; стержень, работающий на растяжение; стяжная тяга; поперечная связь; растянутый стержень
build.struct.	скрепляющая тяга; тяга шпренгеля
construct.	анкерная тяга (MichaelBurov); болт анкерной стяжки; анкерное крепление; растянутый соединительный стержень; бурильный замок; тяж
energ.ind.	поперечная связь
mech.eng., obs.	растягиваемый элемент (фермы)
med.	связующий стержень; распорка
met.	связь анкера; связь каркаса (напр., мартеновской печи)
mining.	соединительный стержень
nautic.	анкерная связь; стяжной стержень
O&G, sakh.	поперечник
railw.	соединительная полоса; соединительная тяга (соединяющая два рельса)
shipb.	связная полоса; штанга
tech.	рулевая поперечная тяга; тяговая штанга; анкерный болт; стяжная колонка (пресса); стяжная шпилька (пневмоцилиндра); анкер; затяжка; стяжка; связь (поперечная); тяга
therm.eng.	стяжной болт
transp.	поперечная рулевая стяжка; поперечная рулевая штанга; связывающая балка; связывающая поперечная балка; связь
vibr.monit.	стягивающая шпилька (modinn)
tie-rod ['taɪrɔd]
gen.	растяжка; поперечина; соединительная тяга
Gruzovik	анкерная тяга (брит.)
auto.	поперечная рулевая тяга
dril.	распорка; соединительная тяга из круглого железа; связь
engin.	анкерная связь (in marine diesel engine Val_Ships)
fire.	стягивающий стержень (соединяющий тетивы пожарной лестницы)
Makarov.	затяжка (элемент конструкции); тяга (соединительный элемент рычажной системы)
oil	стяжка; круглая соединительная тяга
tie rod for formwork, titan2 ['tairɔd]
nucl.pow.	стяжной винт (dmitryq)
steering tie-rod ['taɪrɔd]
auto.	поперечная рулевая тяга

tie rod: 103 phrases in 14 subjects

Armored vehicles	15
Automated equipment	2
Automobiles	36
Aviation	2
Concrete	1
Construction	9
General	2
Makarov	2
Pipelines	1
Rail transport	3
Road works	1
Seismology	1
Technology	24
Transport	4