Vietnamese ⇄ Russian

thắm thiết stresses
gen.	коротко (близко, интимно); крепкий (неизменный, глубокий); небезразличный; сердечный (исполненный доброжелательства); страстный (пылкий)
fig.	тёплый (сердечный)
thảm thiết
gen.	плачевный (скорбный); слезливый (о голосе, тоне)
inf.	слёзный
tính, sự thắm thiết
gen.	страстность
sự, tinh cảm thắm thiết
gen.	сердечная теплота
một cách thẳm thiết
gen.	страстно
sự, tình cảm thắm thiết
gen.	сердечное тепло

thắm thiết: 16 phrases in 2 subjects

Figurative	3
General	13