Vietnamese ⇄ Russian

thất bại stresses
gen.	остаться при пиковом интересе; проиграть (терпеть поражение в чём-л.); проигрывать (терпеть поражение в чём-л.); неуспех; провал (неудача)
fig.	крушение
inf.	проваливаться (терпеть неудачу); провалиться (терпеть неудачу); прогорать (разоряться); прогореть (разоряться)
sự thất bại
gen.	неудача; поражение (неудача); разгром (поражение); срыв (неудача)
fig.	авария; промах (неудача)
fig., inf.	осечка
inf.	неустойка
bị thất bại
gen.	терпеть поражение
fig., inf.	лопаться (терпеть крах); лопнуть (терпеть крах); обжечься; обжигаться
fig., nonstand.	погореть

thất bại: 29 phrases in 3 subjects

Figurative	2
General	25
Informal	2