 |
| |||
| потерять равновесие (Olga Fomicheva); вывести из себя (Anglophile); выводить из себя (Anglophile); лишить душевного равновесия (Anglophile); выводить из равновесия (throw (or knock) off balance); выбивать из равновесия | |||
| вывести из равновесия; деморализовать; взбаламутить; сконфузить; всполошить; лишить покоя; переполошить | |||
| застать врасплох (Баян) | |||
| выбить из равновесия (Alexey Lebedev) | |||
| |||
| заставить кого-либо потерять равновесие (An eminently powerful punch threw him off balance, so he had to grab hold of a table beside him in order not to fall. – Невероятно сильный удар заставил его потерять равновесие, так что ему пришлось ухватиться за стол около него, чтобы не упасть. TarasZ) | |||
| |||
| выводить кого-либо из себя | |||
| |||
| выбить из колеи (Wakeful dormouse) | |||
| |||
| выводить кого-л. из себя | |||
| |||
| выводить из равновесия | |||
| throw off balance: 4 phrases in 4 subjects |
| Chess | 1 |
| Diplomacy | 1 |
| General | 1 |
| Military | 1 |