English ⇄ German Russian Serbian Latin

throw for a loop stresses
gen.	ошарашить (Дмитрий_Р); шокировать (joyand)
rhetor.	приводить в замешательство (Alex_Odeychuk)
throw somebody for a loop
gen.	привести в замешательство (wiktionary.org twinkie); сбить с толку (wiktionary.org twinkie)
throw someone for a loop
Makarov., inf., amer.	ошеломить (кого-либо); чрезвычайно удивить

throw for a loop: 7 phrases in 3 subjects

American usage, not spelling	2
Rhetoric	2
Slang	3