English ⇄ Russian

throw bones stresses
inf.	завалиться (куда-либо, к кому-либо Vadim Rouminsky)
throw one's bones
slang	бросить кости (If there are no better ideas let's throw our bones to the Dungeon Disco. – What? – I dunno... It's so crowded there... – Then let's throw our bones right here. No noise, no traffic – great table! VLZ_58)

throw bones: 23 phrases in 4 subjects

American usage, not spelling	2
General	7
Idiomatic	6
Slang	8