English ⇄ Chinese Esperanto French German Japanese Polish Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Ukrainian

threadbare ['θredbeə] n stresses
gen.	протёртый так, что нитки видны
Игорь Миг	дежавю; набивший оскомину
threadbare ['θredbeə] adj.
gen.	потёртый; изношенный; потрёпанный; старый; избитый (о шутке, доводе и т. п.); бедно одетый; поношенный (Anglophile); обветшалый (Aly19); банальный (Aly19); заношенный (Anglophile); не новый; приевшийся; обносившийся; очень бедно одетый; ветхий (MichaelBurov); бедный (MichaelBurov); далеко не новый (MichaelBurov); застиранный (Olya34); облезлый (хвост scherfas); пошлый
Gruzovik	выношенный; вытертый; затрёпанный; истасканный; поистёртый; потасканный
Игорь Миг	неоригинальный; "с бородой"; опостылевший; пресловутый (конт.); надоевший до чёртиков; заезженный; заурядный; поднадоевший
auto.	протёртый
construct.	избитый
fig.of.sp.	стёртый (Liv Bliss)
Gruzovik, dial.	обтёрханный
Gruzovik, inf.	затасканный
inf.	сильно потёртый (well worn: shabby rooms with threadbare carpets Val_Ships); истасканный
textile	протёртый ворс; сносившийся ворс
uncom.	оборванный; плохо одетый; в поношенной одежде

threadbare: 39 phrases in 4 subjects

Advertising	1
General	18
Informal	18
Makarov	2