|
|
| gen. |
трёпка; потасовка; молотьба; побои; взбучка; порка; пороть; снижение пропускной способности (системы) |
| Gruzovik |
выпороть |
| agr. |
ток; гарман; вымолачивание |
| agric. |
обмолот; вымолот; умолот |
| el. |
молотить |
| fig. |
палочные удары |
| fig., inf. |
припарка |
| forestr. |
дрешеровка (предварительная отпыловка) |
| Gruzovik, fig. |
припарка |
| Gruzovik, inf. |
дёра; лупка; лупление (= лупка); лупцевание; лупцовка (= лупцевание); таска |
| Gruzovik, IT |
непрерывная перекачка |
| Gruzovik, obs. |
побиение; поронцы |
| idiom. |
берёзовая каша (oleks_aka_doe) |
| inf. |
лупление; лупцовка; дера; битье |
| IT |
переполнение памяти; пробуксовка (системы); пробуксовка |
| IT, prof.jarg. |
пробуксовка (снижение эффективности работы системы с виртуальной памятью вследствие чрезмерного количества запросов на подкачку страниц) |
| Makarov. |
биение; критическое значение параметра; крутильные колебания; переполнение |
| media. |
«пробуксовка» (холостая «перетасовка» страниц в памяти); переполнение буфера; перегрузка (снижение эффективности работы системы с виртуальной памятью из-за слишком длительного ожидания пересылки страниц данных между основной памятью и диском) |
| obs., inf. |
поронцы |
| progr. |
перезагрузка (напр., кэша ssn) |
| pulp.n.paper |
предварительная отпыловка (тряпья) |
| sport. |
избиение (поражение с разгромным счётом); разгром |
| tech. |
перегрузка (системы управления виртуальной памяти) |
|
|
| gen. |
отдуть; оттузить; всыпать; избить; избивать; вздувать; вздуть; выдирать; заколачивать; заколотить; отдирать; отодрать; побеждать; молотить (зерно); победить (в борьбе, состязании); пороть; стегать; хлестать; накостылять (Anglophile); дунуть; бить; наносить удары; метания (Sorry for the thrash azazelahh); сечь (of rain, snow, etc); взгреть (pf of взгревать); ёрзать (MariaDroujkova); сильно колотиться ((о сердце): Now my heart really started thrashing in my chest. (Prince Harry 'Spare') Cooleshova); бешено колотиться ((о сердце): Now my heart really started thrashing in my chest. (Prince Harry 'Spare') Cooleshova); стучать (по чему-либо); работать усиленно; надрываться; погреть; подуть; тузить; мутузить (Anglophile); отмутузить (Anglophile); одержать верх; ударять; ударять ногами (плавание); корчиться (MariaDroujkova); сильно извиваться (MariaDroujkova) |
| Gruzovik |
сечь (impf of высечь); побить (pf of бить); выдрать (pf of драть); выпороть (pf of пороть); высечь (pf of сечь); дать дёру |
| agric. |
обмолачивать |
| avunc. |
набить морду (Andrey Truhachev) |
| dial. |
накладать; наладить; наладиться; налаживать; налаживаться |
| fig., dial. |
отчесать; отчесывать; отчёсываться |
| fig., inf. |
измолачивать; измолачиваться; измолотить; молотиться; ошпарить; попотчевать дубиной; расчесать; расчесаться; расчёсывать; расчёсываться; утюжить; утюжиться; шпарить; шпариться; начесать; начёсываться; начёсывать; разгладить; разгладиться; разглаживать; разглаживаться |
| forestr. |
отпыливать (тряпьё) |
| Gruzovik, comp. |
дёргаться (disk drive head) |
| Gruzovik, comp.sl. |
буксовать (foldoc.org); пробуксовывать |
| Gruzovik, dial. |
налаживать (impf of наладить); накладать (= накладывать) |
| Gruzovik, fig. |
начесать (pf of начёсывать); начёсывать (impf of начесать); обихаживать (impf of обиходить); обиходить (pf of обихаживать); отчесать (pf of отчёсывать); отчёсывать (impf of отчесать); ошпарить (pf of шпарить); погреть; попотчевать дубиной; разгладить (pf of разглаживать); разглаживать (impf of разгладить); расчесать (pf of расчёсывать); расчёсывать (impf of расчесать); утюжить (impf of выутюжить); шпарить (impf of ошпарить); выутюжить (pf of утюжить) |
| Gruzovik, inf. |
дуть (impf of отдуть); дать дёру; задать дёру (Here дёру is the accusative of дёра); взгреть (pf of взгревать); лупить (impf of отлупить); лупцевать (impf of отлупцевать); лупцовать (= лупцевать); навалять (pf of наваливать); нагвазживать (impf of нагвоздить); нагреть бока; надалбливать (impf of надолбить); надолбить (pf of надалбливать); накладывать (impf of наложить); наколачивать (impf of наколотить); наколотить (pf of наколачивать); наложить (pf of накладывать); нахаживать (impf of находить); отбузовать (pf of бузовать); отдуть (pf of дуть); отлупить (pf of лупить); отлупцевать (pf of лупцевать); отпороть; отрапортовать (pf of отрапортовывать); отрапортовывать (impf of отрапортовать); оттаскать; оттузить (pf of тузить); отходить (pf of отхаживать); охаживать; приколотить; раскассировать; трепать; взгревать (impf of взгреть); всколошматить (pf of всколошмачивать); нагвоздить (pf of нагвазживать); натузить; переколошматить (all or many of); перелупить (all or a number of); перепороть (all or a number of); потузить; драть (impf of выдрать); жарить; засыпать; взбучить; всколошмачивать (impf of всколошматить); выстегать; бузовать; валять (impf of навалять); обламывать (impf of обломать); обломать (pf of обламывать); драть, как сидорову козу; лупить, как сидорову козу; сечь, как сидорову козу |
| Gruzovik, slang |
нашвыривать (impf of нашвырять); нашвырять (pf of нашвыривать) |
| inf. |
драть как сидорову козу; лупиться; навалять; надалбливать; надалбливаться; надолбить; найти; найтись; накладывать; накладываться; накласть; наколачивать; наколачиваться; наложить; натереть бока; натереть холку; натузить; нахаживать; находить; находиться; обломить; отбузовать; отлупить; отхаживать; отхаживаться; отходить; отходиться; охаживать; переколачивать; переколачиваться; переколотить; переколотиться; переколошматить; перелупливать (all or a number of); перелупливаться (all or a number of); перепарывать (all or a number of); перепарываться (all or a number of); лупить как сидорову козу; колотить; отколошматить (Andrey Truhachev); колошматить (Andrey Truhachev); поколотить (Andrey Truhachev); вспарить; трепануть; сечь как сидорову козу; наколотить; нагвоздить; молотить; перепороться (all or a number of); подрать; полупить; приколотить; раскассировать; свалять; слупить; побить с; вспаривать; вспариваться; вспороть; всыпаться; жариться; заснуть; колотиться; лупцевать; лупцовать; нагвазживать; отлупцевать; отпороть; отрапортовать; оттаскать; поколотиться; потрепать; трепать; трепаться; отрапортовывать; облупить; смолотить; отметелить (Andrey Truhachev); дубасить (Andrey Truhachev); отдубасить (Andrey Truhachev) |
| inf., fig. |
обихаживать; обиходить; обихоживать |
| jarg. |
нашвыривать; нашвыриваться; нашвырять; метелить (Супру) |
| Makarov. |
биться; метаться; совершать крутильные колебания; отпыливать (тряпье) |
| nautic. |
идти против ветра; идти против течения; направлять судно против ветра; направлять судно против течения |
| nautic., Makarov. |
идти против ветра или течения; направлять судно против ветра или течения |
| obs., inf. |
трепнуть |
| progr. |
перегружать (ssn); перегружаться (ssn) |
| slang |
мочить (избивать Andrey Truhachev) |
| sport. |
разгромить |
|
|
thrash all or many of [θræʃ] v | |
|
| Gruzovik, inf. |
переколачивать (impf of переколотить); переколотить (pf of переколачивать) |
|
|
thrash all or a number of [θræʃ] v | |
|
| Gruzovik, inf. |
перелупливать (impf of перелупить); перепарывать (impf of перепороть) |
|
|
| Gruzovik, inf. |
вздрючивать (impf of вздрючить); вздрючить (pf of вздрючивать) |
|
|
thrash disk drive head [θræʃ] v | |
|
| Gruzovik, IT |
метаться |
|
|
| agric. |
обмолоченный |
|
|
| Gruzovik, inf. |
дрючить (impf of вздрючить) |
|
|
| gen. |
хлещущий (Ant493) |
| agric. |
молотильный |
