English ⇄ German Russian Ukrainian

thinking over stresses
Gruzovik	вынашивание
fig.	вынашивание (Raz_Sv)
Gruzovik, obs.	обдумание
think over ['θɪŋk'əuvə]
gen.	обдуматься; обдумываться; одумывать; перевернуть; перевернуться; переворачивать; переворачиваться; переворотить; переворотиться; перевёртывать; перевёртываться; пораскинуть мозгом; пораскинуть умом; пораскинуться; продумываться; раскидать; раскидаться; раскидываться; раскинуть мозгом; раскинуть умом; раскинуться; обдумать; обдумывать; обсудить; взвешивать; продумать; обдумывать что-либо думать над (чем-либо); думать; обсуждать; подумать; размышлять; оценивать; осмысливать (Vadim Rouminsky); осмыслить
Gruzovik	вдумываться (impf of вдуматься); вдуматься (pf of вдумываться); передумывать (impf of передумать); продумывать (impf of продумать); продумать (pf of продумывать); передумать (pf of передумывать)
dial.	разгадать; разгадаться; разгадывать; разгадываться
fig.	выноситься; вынашиваться; вынести
fig., inf.	прикладывать; прикладываться; приложить; приложиться
Gruzovik, dial.	разгадывать (impf of разгадать); разгадать (pf of разгадывать)
Gruzovik, fig.	вынашивать; выносить (вы́носить; pf of вынашивать); ворочать мозгами; ворочать умом; перевернуть (pf of перевёртывать); прикладывать (impf of приложить)
Gruzovik, inf.	пораздуматься (= пораздумать); отдумать (pf of отдумывать); отдумывать (impf of отдумать); пораздумать; поразмыслить; пораскинуть (= раскинуть); мозговать; обмозговать (pf of обмозговывать); обмозговывать (impf of обмозговать); раскидываться мыслями; помозговать; раскидывать (impf of раскинуть); раскинуть (pf of раскидывать); раскидываться мыслью; смозговать
Gruzovik, obs.	сообразиться
inf.	обмозговать; обмозговывать; обмозговываться; раскидывать; раскинуть; раскинуться мыслью; раскинуться мыслями; смозговать; мозговать; помозговать
obs.	сообразиться
psychol.	обдумывать (что-либо серьезно)
slang	обмозговывать (It is very serious proposal. I should think it over. == Это очень серьезное предложение. Я должен его обмозговать.)
think something over ['θɪŋk'əuvə]
gen.	задуматься (над чем-либо Andrey Truhachev)

thinking over: 23 phrases in 4 subjects

General	14
Informal	1
Ironical	1
Makarov	7