 |
| |||
| небольшая видимая часть (чего-либо); это ещё что (But a source close to the Border Agency has told the Mail this was just the tip of the iceberg,calling the coach a "magnet for illegals". AleshaK); это ещё цветочки (AleshaK); надводная часть айсберга; малая видимая часть какого-л. проблемы (и т.п.); малая видимая часть какого-л. события (и т.п.); "верхушка айсберга" | |||
| видимая часть айсберга; небольшая видимая часть (проблемы и т. п.); то, что лежит на поверхности; верхушка айсберга (also tip of an iceberg: The small perceptible part of a much larger situation or problem that remains hidden.: the plastic that can be seen and cleaned from the shore is just the tip of the iceberg) | |||
| the tip of the iceberg: 12 phrases in 5 subjects |
| General | 3 |
| Idiomatic | 3 |
| Informal | 1 |
| Makarov | 4 |
| Rhetoric | 1 |