English ⇄ Chinese German Russian

the sky is the limit stresses
gen.	вариантам нет числа (LeoBlume); ограничений нет (driven); нет пределов совершенству (Alexander Demidov); не останавливаться на достигнутом (Krio); Выше только небо; не знать преград (Beloshapkina)
Игорь Миг	открываются самые широкие горизонты; имеется огромный потенциал; невиданных размеров (прил.); представляются неисчерпаемые возможности; окрыляет; всё возможно; ничто не может помешать; ничто не может встать на пути; диапазон возможностей ничем не ограничен; весь мир лежит у ног; за спиной вырастают крылья
cinema	Выше неба само только небо (название ряда песен и кинофильмов)
fig.of.sp.	нас ждут великие дела (Adamodeus)
idiom.	совершенству нет предела (Alex_Odeychuk); сколько угодно (VLZ_58); нет ничего невозможного (With two important film roles and a major award, it seems like the sky's the limit for this talented young actress. VLZ_58)
Makarov., inf.	предела нет
the sky is the limit!
Игорь Миг	забудьте об ограничениях (With Pilotwings, the sky's the limit!); возможности поистине безграничны (With Pilotwings, the sky's the limit! nintendo.co.uk); не существует никаких ограничений

the sky is the limit: 13 phrases in 3 subjects

General	7
Idiomatic	4
Makarov	2