English ⇄ Russian Serbian Latin Ukrainian

the mercury is rising stresses
gen.	атмосфера накаляется; возбуждение растёт; дела улучшаются; температура повышается; давление повышается; настроение улучшается; погода улучшается; ртутный столб поднимается
Makarov.	дела идут в гору; барометр поднимается; настроение улучшается (и т. п.)