English ⇄ Russian

the man who has nothing to do is always the busiest stresses
gen.	пустая бочка больше всех гремит; трещотки трещат (о людях, чьё мнение наименее важно и компетентно, но которые не могут не высказаться); кто мало делает, тот много говорит; кто много говорит, тот мало делает